Упсарин упса с витамином с : инструкция по применению

Препарат относится к анальгетикам (снимает боль) и аптипиретикам (снижает повышенную температуру тела).

Показан при лихорадочных состояниях и болях, таких как головная боль, гриппозное состояние, зубная боль, мышечные боли, взрослым и детям весом от 20 кг (в возрасте примерно от 6 лет).

Обратитесь к вашему лечащему врачу, если не чувствуете улучшений либо чувствуете себя хуже по прошествии 3-х дней в случае лихорадочных состояний или 5-ти дней в случае болевого синдрома.

ПРОЧИЕ АНАЛЬГЕТИКИ И АНТИПИРЕТИКИ. САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА И ЕЕ ПРОИЗВОДНЫЕ. АЦЕТИЛСАЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА, КОМБИНАЦИИ БЕЗ ПСИХОЛЕПТИКОВ. Код АТС N02BA51

Препарат содержит:

активные вещества: ацетилсалициловую кислоту 330мг и витамин С 200 мг.

вспомогательные вещества: кислота лимонная безводная, натрия бензоат, натрия гидрокарбонат, повидон.

• При наличии аллергии на активное вещество, или родственный препарат (включая нестероидные противовоспалительные препараты), или любые другие вещества, входящие в состав данного препарата и перечисленные в разделе Состав.

• При наличии в анамнезе случаев астмы, вызванной приемом аспирина или родственных препаратов (включая нестероидные противовоспалительные препараты).

• После 5-го месяца беременности (при отсутствии менструации на протяжении 24 недель), если дозировка превышает 100 мг в сутки.

• В случае развивающейся язвы желудка или двенадцатиперстной кишки.

• При наличии геморрагической болезни или риска кровотечений.

• При тяжелых заболеваниях печени.

• При тяжелых заболеваниях почек.

• При тяжелых заболеваниях сердца.

• При наличии почечных камней, в связи с содержанием витамина С, если дозировка превышает 1 г в сутки.

• В случае приема Метотрексата в дозировках, превышающих 20 мг в неделю, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки) (см. раздел «Другие препараты и данный препарат»).

• В случае приема оральных антикоагулянтов и при наличии в анамнезе язвы желудка или двенадцатиперстной кишки, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки) (см. раздел «Другие препараты и данный препарат»).

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ

Обратитесь к вашему лечащему врачу или фармацевту до начала приема препарата «УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки».

• При одновременном приеме других препаратов, во избежание риска передозировки, убедитесь, что в составе этих препаратов отсутствует ацетилсалициловая кислота.

• В случае возникновения головных болей при длительном приеме ацетилсалициловой кислоты в высоких дозах не увеличивайте дозировку, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом. Регулярный прием анальгетиков, особенно нескольких анальгетиков одновременно, может привести к поражению почек.

• У детей с вирусными заболеваниями, принимавших ацетилсалициловую кислоту, были отмечены случаи синдрома Рейе (редкое, но очень опасное заболевание, проявляющееся чаще всего неврологическими расстройствами и поражением печени).

В связи с этим:

• в случае вирусного заболевания, такого как ветряная оспа или грипп, не давайте ребенку ацетилсалициловую кислоту без консультации с врачом,

• при появлении у ребенка, принимающего ацетилсалициловую кислоту, расстройств сознания или поведения, а также рвоты немедленно сообщите об этом врачу.

Ацетилсалициловую кислоту следует применять только после консультации с лечащим врачом:

• при лечении ревматических заболеваний,

• при дефиците G6PD (наследственное заболевание эритроцитов), поскольку высокие дозы ацетилсалициловой кислоты могут привести к гемолизу (разрушению эритроцитов),

• при наличии в анамнезе язвы желудка или двенадцатиперстной кишки, желудочно- кишечных кровотечений или гастрита,

• при заболеваниях почек или печени,

• в случае астмы: у некоторых пациентов приступ астмы может быть связан с аллергией на нестероидные противовоспалительные препараты или ацетилсалициловую кислоту. В этом случае препарат противопоказан,

• при обильных менструациях,

• в случае приема следующих препаратов:

• оральные антикоагулянты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах для лечения лихорадочных состояний или болевого синдрома (> 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки) и в анамнезе отсутствует язва желудка или двенадцатиперстной кишки,

• оральные антикоагулянты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в низких дозах в качестве тромбоцитарного антиагреганта (от 50 до 375 мг в сутки) и в анамнезе имеется язва желудка или двенадцатиперстной кишки,

• нестероидные противовоспалительные препараты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (> 1 г за один прием и/или > 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (> 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки),

• глюкокортикоиды (кроме гидрокортизона в качестве заместительной терапии), если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (> 1 г за один прием и/или > 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний,

• гепарины в лечебных дозах и/или при применении у пациентов старше 65 лет, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (> 1 г за один прием и/или > 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (> 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки),

• препараты для лечения подагры,

• Ацетазоламид,

• Анагрелид,

• Клопидогрель,

• Тикагрелор,

• Пеметрексед при применении у пациентов со слабой или умеренной функцией почек,

• Тиклопидин,

• урикозурические препараты (см. раздел «Другие препараты и данный препарат»).

• В процессе приема препарата: в случае желудочно-кишечного кровотечения (выделение крови изо рта, наличие крови в стуле, окрашивание стула в черный цвет) ПРЕКРАТИТЕ ПРИЕМ И НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ ИЛИ В СЛУЖБУ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ.

Препарат содержит ацетилсалициловую кислоту и витамин С. Они могут также входить в состав других лекарственных средств.

Убедитесь, что вы или ваш ребенок не принимаете другие препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, и/или нестероидные и/или содержащие витамин С противовоспалительные препараты, включая препараты, которые отпускаются без рецепта.

Не комбинируйте их, чтобы не превысить рекомендуемую суточную дозу (см. разделы «Дозировка» и «Симптомы и указания в случае передозировки»).

Болевой синдром или лихорадочные состояния:

Эта дозировка рассчитана на взрослых и на детей весом от 20 кг (в возрасте примерно от 6 лет). Детям весом до 20 кг (в возрасте около 6 лет) назначается другая дозировка. Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Если боль продолжается более 5-ти дней или повышенная температура тела держится более 3-х дней, а также в случае недостаточной эффективности или проявления каких-либо других симптомов не продолжайте лечение без консультации с врачом.

Ацетилсалициловая кислота увеличивает риск кровотечений лаже в очень низких дозах, даже в случае, если с начала приема прошло несколько дней. ПРЕДУПРЕДИТЕ ВАШЕГО ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА, ХИРУРГА, АНЕСТЕЗИОЛОГА ИЛИ СТОМАТОЛОГА в случае планируемого хирургического вмешательства, в том числе незначительного. Ацетилсалициловая кислота оказывает влияние на уровень урикемии (содержание мочевой кислоты в крови).

Витамин С следует с осторожностью применять у пациентов с нарушениями обмена железа, с предрасположенностью к мочекаменной или почечнокаменной болезни (наличие кристаллов в моче или почках), а также у лиц с дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы.

Учитывая легкий стимулирующий эффект, обусловленный содержанием витамина С, не рекомендуется принимать препарат в конце дня.

Препарат содержит натрий. Каждая таблетка препарата содержит 485 мг натрия. Учитывать для пациентов, контролирующих потребление натрия с пищей.

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ.

Дети и подростки

Использовать согласно инструкции как описано в разделе Как принимать препарат.

Препарат «УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки» содержит натрий (485 мг на 1 таблетку).

Если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие препараты, сообщите об этом вашему лечащему врачу или фармацевту.

Если ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки), данный препарат НЕ ДОЛЖЕН ПРИМЕНЯТЬСЯ в сочетании со следующими препаратами:

• Метотрексат в дозировках, превышающих 20 мг в неделю,

• оральные антикоагулянты, при наличии в анамнезе язвы желудка или двенадцатиперстной кишки.

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ данный препарат в сочетании со следующими препаратами:

• оральные антикоагулянты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах для лечения лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки) и в анамнезе отсутствует язва желудка или двенадцатиперстной кишки,

• оральные антикоагулянты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в низких дозах в качестве тромбоцитарного антиагреганта (от 50 до 375 мг в сутки) и в анамнезе имеется язва желудка или двенадцатиперстной кишки,

• нестероидные противовоспалительные препараты, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки),

• глюкокортикоиды (кроме гидрокортизона в качестве заместительной терапии), если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний,

• гепарины в лечебных дозах и/или при применении у пациентов старше 65 лет, если при этом ацетилсалициловая кислота применяется в высоких дозах в качестве противовоспалительного средства (≥ 1 г за один прием и/или ≥ 3 г в сутки), в частности, для лечения ревматических заболеваний, лихорадочных состояний или болевого синдрома (≥ 500 мг за один прием и/или < 3 г в сутки),

• препараты для лечения подагры,

• Ацетазоламид,

• Анагрелид,

• Клопидогрель

• Пеметрексед при применении у пациентов со слабой или умеренной функцией почек,

• Тикагрелор,

• Тиклопидин,

• урикозурические препараты (см. раздел «Предупреждения и меры предосторожности »).

Если доза витамина С превышает 2 г в сутки, аскорбиновая кислота может влиять на следующие биологические анализы: содержание креатинина и глюкозы в крови и моче (контроль диабета с помощью глюкозооксидазы).

Если вы принимаете Дефероксамин для выведения из крови избытка железа и алюминия, сообщите об этом вашему лечащему врачу.

Во избежание возможного взаимодействия между несколькими препаратами всегда сообщайте о параллельно проводимом лечении вашему лечащему врачу или фармацевту.

«УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки» в сочетании с едой, напитками и алкоголем

Не рекомендуется применять в сочетании с едой, напитками, алкоголем.

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом, прежде чем начинать прием препарата. Беременность и лактация Беременность

Препарат предназначен для взрослых и для детей весом от 20 кг (в возрасте примерно от 6 лет). Вместе с тем, при применении в исключительных случаях у беременных женщин следует отметить следующее:

Низкие дозы, до 100 мг в сутки

Ацетилсалициловая кислота в низких, менее 100 мг в сутки, дозах может назначаться в исключительных случаях, требующих особого наблюдения.

Дозы от 100 мг в сутки

Без крайней необходимости не следует назначать ацетилсалициловую кислоту в таких дозах в течение первых двух триместров беременности. При назначении ацетилсалициловой кислоты женщине, желающей забеременеть или имеющей срок беременности менее 6 месяцев, дозировка и продолжительность лечения должны быть минимальными. В дозах, превышающих 100 мг в сутки, ацетилсалициловая кислота противопоказана после 5-го месяца беременности (при отсутствии менструации на протяжении 24 недель). НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не принимайте данный препарат в течение третьего триместра беременности, поскольку его влияние на ребенка может иметь серьезные последствия, в частности, для сердечно-легочной и почечной систем, даже в случае однократного приема.

Если вы принимали данный препарат во время беременности, сообщите об этом своему акушеру-гинекологу, для обеспечения надлежащего наблюдения.

Лактация

Поскольку ацетилсалициловая кислота попадает в грудное молоко, применение препарата не рекомендуется во время кормления грудью.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРИЕМА ЛЮБОГО ПРЕПАРАТА ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ.

Фертильность

Не влияет.

Препарат «УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки» не влияет на способность к вождению автотранспорта и работе с механизмами.

Всегда принимайте препарат в строгом соответствии с данной инструкцией или с указаниями вашего лечащего врача. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.

Дозировка

Приведенная информация рассчитана на лечение взрослых и детей весом от 20 кг (в возрасте примерно от 6 лет).

При болевом синдроме, лихорадочных состояниях:

Дозировка ацетилсалициловой кислоты зависит от веса ребенка; указание возраста носит информационный характер.

Если вы не знаете вес ребенка, необходимо его взвесить, чтобы рассчитать наиболее оптимальную дозу.

Существует ряд дозировок ацетилсалициловой кислоты, что позволяет адаптировать лечение к весу ребенка.

Рекомендуемая суточная доза ацетилсалициловой кислоты составляет около 60 мг/кг/сутки, ее следует разделить на 4 или 6 доз, то есть приблизительно 15 мг/кг каждые 6 часов или 10 мг/кг каждые 4 часа.

• Для детей весом от 20 до 26 кг (в возрасте примерно от 6 до 10 лет) дозировка составляет 1 шипучую таблетку за один прием. При необходимости повторно принимают через 6 часов, при этом допускается прием не более 4 шипучих таблеток в сутки.

• Для детей весом от 27 до 36 кг (в возрасте примерно от 8 до 12 лет) дозировка составляет 1 шипучую таблетку за один прием. При необходимости повторно принимают через 4 часа, при этом допускается прием не более 6 шипучих таблеток в сутки.

• Для детей весом от 37 до 50 кг (в возрасте примерно от 11 до 15 лет) дозировка составляет 2 шипучие таблетки за один прием. При необходимости повторно принимают через 6 часов, при этом допускается прием не более 8 шипучих таблеток в сутки.

• Для взрослых и для детей весом более 50 кг (в возрасте примерно от 15 лет): максимальная рекомендуемая суточная доза составляет 3 г ацетилсалициловой кислоты, или 9 шипучих таблеток в сутки.

Обычная дозировка составляет 2 шипучие таблетки по 330 мг. При необходимости повторно принимают не ранее чем через 4 часа, при этом допускается прием не более 9 шипучих таблеток в сутки.

• Для пациентов пожилого возраста:

Максимальная рекомендуемая суточная доза составляет 2 г ацетилсалициловой кислоты, или 6 шипучих таблеток в сутки.

Обычная дозировка составляет 1 шипучую таблетку по 330 мг. При необходимости повторно принимают не ранее чем через 4 часа. При более выраженных болевом синдроме или лихорадочных состояниях: 2 шипучие таблетки по 330 мг. При необходимости повторно принимают не ранее чем через 4 часа, при этом допускается прием не более 6 шипучих таблеток в сутки.

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВАШИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ

Способ применения

Перорально.

Выпить сразу после полного растворения шипучей таблетки в большом стакане воды.

Кроме того, если температура тела ребенка превышает 38,5°С, вы можете повысить эффективность медикаментозного лечения следующими способами:

• раскройте ребенка,

• давайте ему пить,

• не перегревайте ребенка

Частота применения

При болевом синдроме, лихорадочных состояниях: регулярный прием позволяет избежать колебаний болевых ощущений или температуры тела.

Для взрослых: необходимо соблюдать регулярные временные интервалы между приемом препарата, не менее 4-х часов.

Для детей: необходимо соблюдать регулярные временные интервалы между приемом препарата, в том числе ночью, предпочтительно 6 часов, но не менее 4 часов (соблюдайте указанную выше дозировку).

В связи с содержанием витамина С не рекомендуется принимать препарат в конце дня.

Продолжительность приема

Продолжительность приема ограничена:

• 5 дней в случае болевого синдрома,

• 3 дня в случае лихорадочных состояний.

Если боль продолжается более 5-ти дней или повышенная температура тела держится более 3-х дней, если симптомы становятся более выраженными, не продолжайте лечение без консультации с врачом.

В случае непреднамеренной интоксикации (особенно часто встречается у маленьких детей) НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.

• В отношении витамина С:

• В дозах, превышающих 2 г/сутки, витамин С может влиять на следующие биологические анализы: содержание креатинина и глюкозы в крови и моче (контроль диабета с помощью глюкозооксидазы).

• В дозах, превышающих 3 г/сутки, витамин С может привести к гемолизу (разрушению эритроцитов) у лиц с дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (особый фермент, содержащийся в эритроцитах).

Если вы забыли принять препарат «УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки»

Не следует принимать (давать) двойную дозу в качестве компенсации обычной дозы, которую вы забыли принять (дать ребенку).

В случае превышения рекомендуемой дозировки препарата «УПСАРИН УПСА с витамином С, шипучие таблетки»:

• В отношении ацетилсалициловой кислоты:

В ходе лечения могут появиться звон в ушах, ощущение снижения слуха, головная боль, головокружение: чаще всего таким образом проявляется передозировка ацетилсалициловой кислотой.

В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ЛЕЧЕНИЕ РЕБЕНКА И ПОСТАВИТЬ В ИЗВЕСТНОСТЬ ВРАЧА.

Как и любое лекарственное средство, данный препарат может вызвать побочные эффекты, при этом они наблюдаются не всегда и не у всех.

Связанные с ацетилсалициловой кислотой:

• Следует немедленно прекратить прием и обратиться к своему лечащему врачу при появлении следующих симптомов:

• желудочно-кишечные кровотечения (см. раздел «Предупреждения и меры предосторожности»). Чем больше превышена дозировка, тем более они вероятны, о аллергические реакции, такие как кожные высыпания, приступ астмы, отек Квинке (отек лица с затруднением дыхания),

• звон в ушах, ощущение снижения слуха, головная боль, головокружение: чаще всего таким образом проявляется передозировка ацетилсалициловой кислотой,

• синдром Рейе (появление расстройств сознания или поведения, а также рвоты) у ребенка с вирусным заболеванием, принимающего ацетилсалициловую кислоту (см. раздел «Предупреждения и меры предосторожности»).

• При появлении болей в области живота, носовых или десневых кровотечений сообщите об этом вашему лечащему врачу.

Отмечены случаи язвы желудка.

Связанные с витамином С:

При дозах витамина С, превышающих 1 г/сутки, возможны: нарушения пищеварения (изжога, диарея, боли в животе), нарушения мочеиспускания (дискомфорт при мочеиспускании или ненормальный цвет мочи).

При дозах витамина С, превышающих 3 г/сутки: риск гемолиза у лиц с дефицитом G6PD (дефицит фермента в эритроцитах).

Отмечены случаи головокружения, крапивницы и высыпаний.

Сообщение о побочных эффектах

При обнаружении у себя любого из побочных эффектов сообщите об этом вашему лечащему врачу. Это относится также к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной инструкции. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно с помощью национальной системы репортирования (УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении М3 РБ», http://www.rceth.by).

Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь в предоставлении более исчерпывающей информации о безопасности лекарственного средства.

Храните препарат в недоступном для детей месте.

Не используйте препарат по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Хранить при температуре не выше +25°С. Держать тубу плотно закрытой, в защищенном от влаги месте.

Не выбрасывайте лекарственные средства в канализацию или вместе с бытовым мусором. Обратитесь к вашему фармацевту за помощью в утилизации лекарственных средств, которые вы больше не принимаете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

Таблетки белого цвета со скошенными краями и насечкой для деления, растворяются в воде с шипучей реакцией.

По 10 таблеток шипучих в полипропиленовой тубе с полиэтиленовой крышкой, содержащей влагопоглотитель.

По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению помещают в картонную коробку.

Без рецепта

Производитель
УПСА САС,
979, авеню де Пирене, 47520 Ле Пассаж, Франция.
Владелец регистрационного удостоверения
УПСА САС,
3, рю Жозеф Монье, 92500 Рюэй-Мальмэзон, Франция.