Препарат предназначен только для ингаляций.
Пациенты должны быть проинформированы о том, что для достижения оптимального эффекта препарат необходимо применять ежедневно, даже при отсутствии клинических симптомов.
Врач должен регулярно обследовать пациента, чтобы корректировать дозу ЭирФлюЗала Форспиро оптимальным образом. Дозу можно изменять только по рекомендации врача.
Дозу следует титровать до минимально эффективной, обеспечивающей контроль симптомов заболевания. Если контроль симптомов достигается на фоне минимально эффективной дозы препарата при применении его два раза в сутки, следующим шагом может быть перевод пациента на применение только ингаляционного глюкокортикоида.
В качестве альтернативы для лечения пациентов, которым необходимо применять β
2-агонисты длительного действия, дозу ЭирФлюЗала Форспиро можно уменьшить до одного раза в сутки, если, по мнению врача, этой дозы будет достаточно для обеспечения контроля заболевания. Если в анамнезе пациента есть данные о ночных приступах астмы, дозу ЭирФлюЗала Форспиро следует принимать перед сном, если же симптомы возникают преимущественно днем, дозу принимают утром.
Препарат следует назначать пациентам таким образом, чтобы доза флутиказона пропионата соответствовала степени тяжести заболевания. Врачам следует учитывать тот факт, что при лечении пациентов, страдающих бронхиальной астмой, флутиказона пропионат является эффективным в дозе, соответствующей половине суточной дозы других ингаляционных глюкокортикоидов. Например, 100 мкг флутиказона пропионата приблизительно эквивалентны 200 мкг беклометазона дипропионата (содержащего хлорофторуглерод (CFC)) или будесонида.
Если пациенту требуются дозы, превышающие рекомендованные, следует прописать ему соответствующие дозы β
2-агониста и (или) глюкокортикоида.
Рекомендуемые дозы
Астма
Взрослые и подростки в возрасте 12 лет и старше
Одна ингаляция 50 мкг салметерола и 250 мкг флутиказона пропионата два раза в сутки или одна ингаляция 50 мкг салметерола и 500 мкг флутиказона пропионата два раза в сутки. Кратковременное пробное применение препарата ЭирФлюЗал Форспиро можно рассматривать как стартовую поддерживающую терапию у взрослых и подростков со среднетяжелой персистирующей астмой (ежедневно возникающие симптомы, ежедневное применение средств для их быстрого купирования, умеренное или выраженное нарушение поступления воздуха), когда необходимо быстро достигнуть контроля заболевания. В этих случаях рекомендуемая начальная доза для одной ингаляции составляет 50 мкг салметерола и 100 мкг флутиказона пропионата два раза в сутки.
Как только удалось достичь контроля астмы следует пересмотреть лечение и перевести пациента на применение только ингаляционных глюкокортикоидов. При переходе лечения на ступень ниже важно регулярно обследовать пациента.
Явного преимущества применения салметерола/флутиказона пропионата по сравнению с монотерапией ингаляционным флутиказона пропионатом в качестве первичной поддерживающей терапии в случае отсутствия одного или более критериев степени тяжести заболевания выявлено не было. В целом, ингаляционные глюкокортикоиды остаются препаратом первой линии для многих пациентов.
ЭирФлюЗал Форспиро не предназначен для лечения интермиттирующей бронхиальной астмы (ступень 1).
Салметерол/флутиказон пропионат 50 мкг/100 мкг не подходит для лечения тяжелой астмы у взрослых и детей; рекомендуется определить соответствующую дозу ингаляционного кортикостероида перед тем, как какая-либо определенная комбинация будет использована пациентами с тяжелой астмой.
ХОБЛ
Взрослые
Одна ингаляция 50 мкг салметерола и 500 мкг флутиказона пропионата два раза в сутки.
Особые группы пациентов
Нет необходимости корректировать дозу у пациентов пожилого возраста или у пациентов с нарушением функции почек. Нет данных в отношении применения салметерола/флутиказона пропионата для лечения пациентов с нарушением функции печени.
Дети
Препарат не предназначен для применения у детей и подростков с ХОБЛ.
Способ применения
Пациентам следует продемонстрировать как пользоваться ингалятором, содержащим ЭирФлюЗал Форспиро. Необходимо регулярно контролировать правильное применение препарата.
Ингалятор содержит 60 доз препарата в форме порошка в ячейковых упаковках из фольги. Ингалятор снабжен индикатором, показывающим сколько доз в нем осталось, счет ведется от 60 до 0. При использовании последних 10 доз цифры на индикаторе становятся красного цвета.
Ингалятор нельзя использовать повторно. Пожалуйста, утилизируйте ингалятор, когда препарат в нем закончится, и замените его на новый.
1. Подготовка ингалятора
• Откройте защитный колпачок (направление показано на рисунке) и освободите мундштук.

• Проверьте индикатор доз, чтобы узнать, сколько доз осталось в устройстве.
• Помните: белый рычажок следует двигать только тогда, когда вы готовы вдохнуть дозу препарата, иначе это может привести к напрасной трате препарата.
• Приподнимите край мундштука за белый рычажок.

•
Полностью, насколько возможно,
поднимите мундштук с помощью белого рычажка (таким образом очередной блистер с порошком будет вскрыт и займет место наверху).

•
Полностью верните мундштук на первоначальное место,
до характерного щелчка (рычажок займет исходное положение). Теперь ингалятор готов к использованию.
2. Ингаляция
• Сделайте глубокий выдох без усилий, держа ингалятор на некотором расстоянии ото рта.
! Никогда нельзя делать выдох в ингалятор, это может привести к изменению дозы.
• Держите ингалятор таким образом, чтобы
защитный колпачок был обращен вниз.
• Плотно зажмите губы вокруг мундштука.
• Необходимо сделать медленный и глубокий вдох через рот (не через нос).
• Не следует закрывать входное отверстие для воздуха (подпись на рисунке внизу).

• Выньте мундштук изо рта,
задержите дыхание на 5-10 секунд или на то время, которое не вызовет у вас дискомфорта.
• Медленно выдохните
(но не в ингалятор!).
• Закройте мундштук защитным колпачком.

• После ингаляции прополощите рот водой, стараясь не глотать аэрозоль, попавший во время ингаляции на слизистую оболочку полости рта.
3. Удаление использованной блистерной ленты
• Блистерная лента с
черными полосками никогда не содержит лекарственный препарат.
• Не следует оставлять более трех блистеров в боковой камере, так как они могут повредить ингалятор.
• Откройте дверцу боковой камеры, как показано на рисунке ниже.
Нельзя тянуть или дергать за блистерную ленту.

• Осторожно оторвите блистерную ленту по «зубчикам», как показано на рисунке.

• Закройте дверцу боковой камеры и выбросите оторванные блистеры.
• После нескольких ингаляций выйдут оставшиеся пустые блистеры с черными полосками, затем появятся использованные блистеры, содержавшие лекарственный препарат.
Чистка ингалятора
• При необходимости протирайте мундштук чистой сухой тканью.
• Не следует разбирать ингалятор для того, чтобы почистить его.
• Не следует использовать воду и влажные салфетки для чистки ингалятора.
• Никогда не вставляйте булавки или другие острые предметы в мундштук или другие части ингалятора.