Эспумизан L: инструкция по применению

Не принимайте препарат ЭСПУМИЗАН® L

- Если у Вас аллергия на симетикон или на любой другой компонент данного препарата (перечислены в разделе "Состав").

Перед приемом препарата ЭСПУМИЗАН® L обратитесь за консультацией к лечащему врачу или работнику аптеки.
При возникновении симптомов со стороны органов брюшной полости и/или длительном их характере Вам следует обратиться к врачу – он должен установить причину этих симптомов и возможное основное заболевание, при котором может потребоваться лечение.

В препарате ЭСПУМИЗАН® L содержится натрий

В данном лекарственном препарате содержится менее, чем 1 ммоль натрия (23 мг) на 1 мл, то есть можно считать, что практически «натрий не содержится».

Данные о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствуют.

В отношении применения препарата ЭСПУМИЗАН® L во время беременности и кормления грудью ограничения отсутствуют.

Особые меры предосторожности не требуются.

Всегда принимайте этот препарат в точности как описано в данном листке-вкладыше, или же как Вам объяснил лечащий врач или работник аптеки. Если у Вас имеются сомнения, посоветуйтесь со своим врачом или работником аптеки.

Дозировка

Рекомендуемая доза составляет:

Для симптоматического лечения при нарушениях со стороны желудочно-кишечного тракта, вызванных газами

• например, при обильном отхождении газов (метеоризм), наличии чувства переполнения в животе, а также при коликах у новорожденных (трехмесячные колики):

Возраст	Дозировка  в каплях (мл)	Частота приема
Младенцы	По 25 капель (соответствует 1 мл) в бутылочку с питанием при каждом кормлении из бутылочки либо перед или после каждого кормления грудью
Дети в возрасте   1-6 лет	25 капель  (соответствует 1 мл)	3-5 раз в сутки
Дети в возрасте  6-14 лет	25-50 капель  (соответствует 1-2 мл)	3-5 раз в сутки
Подростки старше   14 лет и взрослые	50 капель  (соответствует 2 мл)	3-5 раз в сутки

Примечание: Препарат ЭСПУМИЗАН® L можно применять также после операций.

Препарат ЭСПУМИЗАН® L применяют во время или после приема пищи, при необходимости - также перед отходом ко сну.

Длительность применения зависит от динамики симптомов.
При необходимости препарат ЭСПУМИЗАН® L можно принимать в течение длительного времени.

Для подготовки к исследованию органов брюшной полости

• рентгенологическое исследование, ультразвуковое исследование:

За сутки до исследования	Утром в день исследования
3 раза по 2 мл  (3 раз по 50 капель)	2 мл (2 50 капель)

• В качестве добавки к суспензиям контрастных средств:

4-8 мл (100-200 капель) на 1 литр взвеси контрастного средства для получения изображения с двойным контрастированием

• Для подготовки к эндоскопическому исследованию верхних отделов желудочно-кишечного тракта (гастроскопия):

Перед эндоскопией 4-8 мл (2 100-200 капель)  Во время эндоскопии можно - в случае необходимости - ввести несколько миллилитров эмульсии через канал эндоскопа для устранения пузырьков газа, создающих помехи при исследовании.

В качестве пеногасителя при отравлениях моющими средствами (поверхностно-активные вещества):
В зависимости от тяжести отравления:

Возраст	Дозировка
Дети	2,5-10 мл (от 2 63 капель до 1/3 содержимого флакона)
Взрослые	10-20 мл (от 4 1/3 до 2/3 содержимого флакона)

Примечание: Если после попадания моющих средств в желудочно-кишечный тракт в качестве первой помощи Вы приняли препарат ЭСПУМИЗАН® L, Вам следует немедленно обратиться к врачу!

Способ применения

Перед употреблением флакон необходимо взболтать.

Для получения капель флакон держать вверх дном.
В 25 каплях (1 мл эмульсии для приема внутрь) содержится 40 мг симетикона.

Если Вы забыли принять препарат ЭСПУМИЗАН® L

В этом случае Вы можете в любое время восполнить прием препарата в этой дозе.

Если Вы прекратили прием препарата ЭСПУМИЗАН® L

В этом случае симптомы могут появиться снова.

При возникновении дальнейших вопросов по поводу приема данного лекарственного препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Если Вы приняли препарат ЭСПУМИЗАН® L в большем количестве, чем Вам следовало 

Случаи отравления препаратом ЭСПУМИЗАН® L неизвестны.
Действующее вещество препарата ЭСПУМИЗАН® L, симетикон, разрушает пену в желудочно-кишечном тракте исключительно физическим путем, и совершенно неактивен с биологической и химической точек зрения. Следовательно, возможность отравления практически исключена.
Даже в больших количествах препарат ЭСПУМИЗАН® L переносится без проблем.

В отношении лекарственных препаратов, в которых содержится симетикон, сообщалось об аллергических реакциях, включая крапивницу, сыпь, покраснение кожи, зуд, аллергический дерматит и другие кожные реакции. На основании имеющихся данных частота оценке не поддается (частота не известна).

Сообщение о побочных действиях
Если у Вас появились какие-либо побочные действия, обратитесь к своему врачу или работнику аптеки. Это касается также любых возможных побочных действий, не указанных в данном листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о побочных действиях непосредственно через национальную систему оповещения
РУП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»
220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а
Телефон отдела фармаконадзора: +375 (17) 242-00-29; факс: +375 (17) 242-00-29
Email: rcpl@rceth.by, rceth@rceth.by
https://www.rceth.by

Сообщая о побочных действиях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Хранить препарат в невидном и недоступном для детей месте.

Не используйте данный лекарственный препарат по истечении срока годности, указанноголнаусы этикетке и складной коробочке после слов «Годен до». Датой окончания срока годности является последний день указанного месяца.

Примечание касательно стабильности после вскрытия упаковки: После первого вскрытия упаковки препарат ЭСПУМИЗАН® L сохраняет стабильность в течение 6 месяцев.

Для хранения данного лекарственного препарата особые условия не требуются.

Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или с бытовым мусором. В отношении утилизации ненужного лекарственного препарата проконсультируйтесь у работника аптеки. Эти меры способствуют защите окружающей среды.

Что содержится в препарате ЭСПУМИЗАН® L

Действующим веществом препарата является симетикон.
В 25 каплях (1 мл эмульсии) содержится 40 мг симетикона.

Прочие компоненты: макрогола стеарат, глицерина моностеарат, карбомеры, сукралоза (Е 955), натрия хлорид, натрия цитрат (Е 331), натрия гидроксид (Е 524), сорбиновая кислота (Е 200), вода очищенная.

Эмульсия с низкой вязкостью молочно-белого цвета

Складная картонная коробочка содержит капли для приёма внутрь симетикона 40 мг/мл в 30-мл стеклянных флаконах янтарного стекла. Каждый флакон укупорен завинчивающейся крышкой с контрольным кольцом и встроенной пипеткой для дозирования.

Без рецепта.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Берлин-Хеми АГ
Глиникер Ber 125
12489 Берлин
Германия