A. Содержимое упаковки
Данная упаковка содержит:
• 1 листок с инструкцией
• 1 ингалятор Некстхалер (Nexthaler) в защитной упаковке.
При несоответствии содержимого упаковки вышеперечисленному верните ваш ингалятор лицу, давшему его вам, и получите новый.
B. Общие предупреждения и меры предосторожности
•
Не извлекайте ингалятор из упаковки, если вы не собираетесь его немедленно использовать.
• Применяйте ингалятор только так, как указано.
• Если вы не уверены, запущен ли механизм отсчета доз после ингаляции, подождите до приема следующей дозы и используйте его как обычно. Не принимайте дополнительную дозу.
• Держите колпачок закрытым до необходимости принять дозу.
• Если вы не используете свой ингалятор, храните его в чистом и сухом месте.
•
Не пытайтесь разобрать ваш ингалятор Некстхалер (Nexthaler) по какой бы то ни было причине.
•
Не применяйте ваш ингалятор Некстхалер (Nexthaler):
- После истечения срока годности
- По истечении 6 месяцев от момента вскрытия упаковки
- При его поломке
- При значении “0” на счетчике доз
- При невозможности разглядеть, что отображено в окне счетчика доз.
В данных случаях утилизируйте свой ингалятор или верните его лицу, давшему его вам, и получите новый. Обратитесь к своему фармацевту за советом по утилизации использованных ингаляторов.
.png)
Принятие дозы с помощью вашего ингалятора Некстхалер (Nexthaler) включает три простых шага: Открыть, Вдохнуть, Закрыть
D. Перед использованием нового ингалятора Некстхалер (Nexthaler)
1. Откройте упаковку и достаньте ингалятор.
-
Не используйте ваш ингалятор, если упаковка вскрыта или повреждена - верните его лицу, давшему его вам, и получите новый.
2. Осмотрите свой ингалятор.
- Если он выглядит сломанным или поврежденным, верните его лицу, давшему его вам, и получите новый.
3. Проверьте окно счетчика доз. У нового ингалятора в нем должен отображаться показатель “120” .
-
Не применяйте новый ингалятор, если отображаемое значение менее “120” - верните его лицу, давшему его вам, и получите новый.
Е. Как применять ваш ингалятор Некстхалер (Nexthaler)
1.1. Визуальный контроль
1. Проверьте число оставшихся доз: любое число от “1” до “120” указывает, что есть оставшиеся дозы.
- Если в окне счетчика доз отображается “0”, значит доз не осталось - утилизируйте ваш ингалятор и получите новый.
2. Убедитесь, что упаковка плотно закрыта до использования ингалятора.
1.2. Открытие
1. Крепко держите ваш ингалятор в вертикальном положении.
2. Полностью откройте крышку.
3. Перед вдыханием препарата сделайте максимально глубокий выдох, о
Не выдыхайте через свой ингалятор.
1.3. Вдох
1. Поднесите ингалятор ко рту и зажмите губами мундштук.
-
Не закрывайте воздухоотводное отверстие при удержании ингалятора.
-
Не вдыхайте через воздухоотводное отверстие.
2. Сделайте быстрый глубокий вдох ртом.
- Вы можете ощутить вкус препарата при принятии дозы.
- Вы можете услышать или почувствовать щелчок при принятии дозы.
-
Не вдыхайте носом.
-
Не отнимайте ваш ингалятор от губ во время вдоха.
Уберите ингалятор ото рта.
4. Задержите дыхание на 5 -10 секунд или так долго, как сможете.
5. Медленно выдохните.
1.4. Закрытие
1. Поместите ваш ингалятор обратно в вертикальное положение и плотно закройте упаковку.
2. Отметьте, что число доз уменьшилось на одну.
.png)
3. При необходимости принятия второй дозы повторите шаги от Е.1 до Е.4.
Чистка
• Ваш ингалятор при нормальных условиях не нуждается в чистке.
• При необходимости вы можете протереть ваш ингалятор после исследования сухой тканью.
-
Не очищайте ингалятор водой или другой жидкостью. Держите его сухим.
G. Хранение
- Если вы не используете ваш ингалятор, держите его в чистом и сухом месте. Вы можете положить его обратно в упаковку после использования.
Избегайте воздействия жары и прямых солнечных лучей на ингалятор.
-
Не подвергайте ваш ингалятор воздействию жидкости и влажной среды.
• Держите в недоступном для посторонних глаз и детей месте.
• Если ваш ингалятор хранится более 6 месяцев со дня вскрытия, утилизируйте его и получите новый.
Н. Утилизация
• Утилизируйте ваш ингалятор Некстхалер (Nexthaler), если число доз в окошке равно “0”.
• Спросите фармацевта, как поступать с препаратами, которые вы использовали или в которых больше не нуждаетесь.
-
Не утилизируйте препараты с вашими обычными домашними отходами.