Назначение
Раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) (далее - раствор RELINS®) предназначен для использования в офтальмологии в качестве универсального средства для очищения, ополаскивания, дезинфекции, увлажнения и хранения всех видов мягких контактных линз, включая силикон-гидрогелиевые.
Описание
Раствор представляет собой бесцветную прозрачную жидкость, в которой при встряхивании наблюдается незначительное пенообразование.
Варианты исполнения изделия медицинского назначения:
1. Многофункциональный раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) с витамином Е во флаконах объемом 55 мл, 115 мл, 360 мл в потребительской картонной упаковке.
2. Раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) Classic (комплектность: раствор RELINS® в первичной упаковке (флаконе) инструкция по применению, контейнер для линз «Классик») – это ставший традиционным набор «раствор для линз + контейнер», который обеспечивает одновременную замену раствора и контейнера, что удобно и привычно для большинства пользователей контактных линз.
Контейнер «Классик» – плоский горизонтальный контейнер из полипропилена, обеспечивающий надежное герметичное хранение линз. На крышках нанесена маркировка «L» и «R».
3. Раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) Style (комплектность: раствор RELINS® в первичной упаковке (флаконе), инструкция по применению, контейнер для линз «Софт Грип») – это набор с ярким и стильным контейнером, идеально подходит для тех, кто хочет подчеркнуть свою индивидуальность.
Контейнер «Софт Грип» – горизонтальный контейнер из полипропилена с крышками полусферической формы, имеющими дополнительный слой с покрытием софт-тач ярких цветов. Крышки контейнера разного цвета с маркировкой «L» и «R» на ячейках для линз левого и правого глаз, соответственно. Контейнер удобен при эксплуатации: резиновое основание на оборотной части контейнера препятствует его скольжению на любой поверхности.
4. Раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) Effect (комплектность: раствор RELINS® в первичной упаковке (флаконе), инструкция по применению, контейнер для линз «Дуо Антибактериал») – это набор для тех, кто хочет получить максимальную очистку и эффективный уход за линзами и глазами.
Контейнер «Дуо Антибактериал» – горизонтальный контейнер, имеющий индивидуальный дизайн основания и особый механизм закрепления крышки ‘no leak’, что исключает возможность протекания раствора. Крышки контейнера разных цветов с маркировкой «L» и «R» на ячейках для линз левого и правого глаз, соответственно. Контейнер «Дуо Антибактериал» изготовлен из полипропилена с включениями неорганических ионов серебра, что препятствует формированию биопленки на внутренней поверхности контейнера.
5. Раствор для ухода за контактными линзами RELINS® (РЕЛИНЗ) Travel (комплектность: раствор RELINS® в первичной упаковке (флаконе), инструкция по применению, контейнер «Дуо в футляре», косметичка) оптимальное решение для использования в дороге: флакон с раствором в небольшом объеме, контейнер для линз, зеркало – все вмещается в компактную косметичку, которая позволит сохранить флакон и контейнер чистыми в дороге. RELINS® Travel и Ваше путешествие всегда будет с комфортом!
Контейнер «Дуо в футляре» состоит из горизонтального контейнера и футляра с зеркалом.
Изготовлен контейнер из полипропилена, имеет индивидуальный дизайн основания и особый механизм закрепления крышки 'no leak', исключающий возможность протекания раствора. Крышки имеют разные цвета и маркировку «L» и «R» на ячейках для линз левого и правого глаз, соответственно.
Состав раствора
Стерильный изотонический раствор, который содержит гиалуроновую кислоту, ПГМГ, поверхностно-активные вещества, борную кислоту, борат натрия, ЭДТА динатриевую соль, витамин Е.
Продукт стерилизован методом мембранной фильтрации.
Показания к применению
Изделие показано в качестве универсального офтальмологического средства для ежедневного бережного ухода за всеми видами мягких контактных линз, включая силикон-гидрогелиевые, и их хранения; подходит для чувствительных глаз.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам раствора.
Аллергическая реакция на какой-либо компонент раствора.
Область применения
Для применения в качестве универсального офтальмологического средства для ежедневного бережного ухода за всеми видами мягких контактных линз, включая силикон-гидрогелиевые и их хранения; подходит для чувствительных глаз. Раствор можно использовать для промывания линз, не снимая линзы с глаз.
Данное изделие медицинского назначения во всех исполнениях предназначено для самостоятельного применения в домашних условиях, а также для использования в лечебно-профилактических учреждениях. Для индивидуального применения.
Предостережения
Не используйте раствор при возникновении неприятных ощущении в глазах. Контейнер для хранения контактных линз всегда должен быть чистым.
Не допускайте скопления пыли и образования налета на поверхности контейнера.
Не смешивайте раствор RELINS® с другими жидкостями и средствами по уходу за контактными линзами.
Не используйте водопроводную воду для ухода за контактными линзами.
Используйте раствор до даты истечения срока годности, указанной на коробке и флаконе.
Не используйте раствор по истечении 120 дней после вскрытия флакона.
Храните в недоступном для детей месте.
Принцип действия
Раствор RELINS®:
- очищает, ополаскивает, дезинфицирует поверхности контактных линз;
- увлажняет поверхности контактных линз;
- сохраняет физические и оптические свойства контактных линз, обеспечивая более длительный срок службы линз;
- обладает антисептическим свойством в отношении микроорганизмов;
- удерживает влагу в линзах, препятствуя их дегидратации (высыханию);
- сохраняет мягкость и эластичность линз, обеспечивая комфортное ношение на протяжении всего срока службы контактных линз, благодаря чему достигается «эффект без линз».
Раствор RELINS® обеспечивает безопасное ношение линз благодаря специально разработанной комбинации дезинфектантов и поверхностно-активных веществ, которые уничтожают патогенные микроорганизмы, разрушают протеиновые отложения, очищают, разрыхляют, удаляют биологическую пленку и налеты на контактных линзах. Наличие гиалуроновой кислоты в составе раствора обеспечивает эффективное увлажнение поверхности линз за счет способности удерживать влагу, препятствуя дегидратации (высыханию) контактных линз. Витамин Е, входящий в состав раствора, способствует защите от ультрафиолетового света. Комфортное ношение линз, очищенных раствором RELINS®, достигается благодаря наличию буферной системы, которая сохраняет pH раствора, близкого к pH естественной слезы, за счет чего линзы не чувствуются на глазах.
Указания по применению
1. Очищение: Тщательно вымойте и высушите руки, снимите контактные линзы. Поместите линзу на ладонь, нанесите 2-3 капли раствора на каждую линзу и протрите поверхность линзы подушечкой указательного пальца в течение 10-15 секунд с каждой стороны.
2. Ополаскивание: После очищения промойте линзы небольшим количеством свежего раствора.3. Дезинфекция: Залейте в контейнер для линз свежий раствор, предварительно ополоснув контейнер небольшим количеством раствора. Поместите контактные линзы в контейнер с раствором так, чтобы они полностью были покрыты жидкостью. Оставьте контактные линзы на всю ночь или на время не менее 4 часов. Контактные линзы следует надевать непосредственно из раствора без предварительного ополаскивания.
4. Хранение: При длительном хранении контактных линз (до 30 суток) предварительно промойте контейнер горячей водой, высушите, затем заполните большим количеством раствора и поместите в него контактные линзы. Рекомендуется при длительном хранении держать линзы при температуре не выше +25°С либо заменять раствор в контейнере каждые 7 суток.
5. Увлажнение: В случае возникновения неприятных ощущений при ношении линз в течение дня, увлажните их небольшим количеством раствора (1-2 капли), не снимая линзы с глаз.
Условия эксплуатации:
Растворы могут применяться в течение 120 дней после вскрытия флакона. Контейнеры рекомендуется заменять при каждой замене контактных линз, но не реже одного раза в два месяца. Раствор в контейнере необходимо менять после каждого использования контактных линз.
Условия хранения
Храните раствор в плотно закрытом флаконе в защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от +10 до +25°С, при относительной влажности воздуха не более 80% (при 25°С).
Условия транспортирования:
Изделия транспортируют всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах, универсальных контейнерах в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими для данного вида транспорта на территории перевозки в диапазоне температур, соответствующим условиям хранения.
Утилизация:
Раствор с истекшим сроком годности утилизируется путем разбавления водопроводной водой в десятикратном (1:10) размере и сливании в общую канализационную систему. Входящие в состав изделия медицинского назначения комплектующие (контейнеры, косметички) утилизируются как бытовые отходы.
Форма выпуска
Раствор в полимерных флаконах номинальным объемом 55 мл, 115 мл, 360 мл с контейнером или без контейнера для контактных линз, или с контейнером для контактных линз и косметичкой.
Дезинфекция и очистка:
Раствор поставляется стерильным и не требует дополнительной дезинфекции или обработки. Контейнеры из комплектов следует регулярно промывать кипяченой водой, а затем ополаскивать раствором.
Гарантии производителя:
Производитель гарантирует соответствие продукции технологическим инструкциям предприятия, а также сохранение свойств раствора 3 (три) года с даты изготовления при соблюдении условий транспортирования и хранения. По вопросам, связанным с применением раствора, обращайтесь к производителю.
Производитель:
ООО «Доктор Клаус»
223053, Республика Беларусь, Минская область, Минский район, Боровлянский сельсовет, д. Боровляны, ул. 40 лет Победы, д. 27, к. 4, ком. 616;
сайт: doctorklaus.by
e-mail: info@doctorklaus.by
тел./факс: +375 17 51 139 51
Страна производства: Республика Беларусь