Навельбин (капсулы): инструкция по применению

• если у Вас аллергия (гиперчувствительность) на винорелбин (действующее вещество), на любой другой противораковый препарат из группы винкаалкалоидов, либо на любой ингредиент, входящий в состав капсулы НАВЕЛЬБИН (см. раздел Состав);
• если Вам были выполнены операции на желудке или на кишечнике, или у Вас имеются заболевания, существенно влияющие на всасывание пищи;
• если в настоящее время или в течение двух предшествующих недель у Вас отмечается/отмечалось низкое содержание тромбоцитов или белых клеток крови (лейкоцитов и/или нейтрофилов) или имеется/имелась тяжелая инфекция;
• если Вы нуждаетесь в длительной кислородотерапии;
• если Вы кормите грудью;
• если Вы планируете введение вакцины против желтой лихорадки, либо только что получили ее.

• у Вас в анамнезе ишемическая болезнь сердца, или если у Вас случаются сильные боли в груди;
• у Вас значительно ограничена возможность выполнять элементарные действия по самообслуживанию;
• Вам проводится лучевая терапия и в поле облучения попадает печень;
• у Вас есть признаки или симптомы инфекции (такие, как лихорадка, озноб или кашель);
• Вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарственные средства, в том числе отпускаемые без рецепта;
• Вы планируете вакцинацию (в случае с вакциной против желтой лихорадки см. Никогда не принимайте НАВЕЛЬБИН, капсулы);
• Вы получаете лечение фенитоином, фосфенитоином, итраконазолом, кетоконазолом или позаконазолом, поскольку их совместное применение с лекарственным средством НАВЕЛЬБИН не рекомендуется (см. Другие лекарственные препараты и данный препарат);
• У Вас имеется тяжелое заболевание печени;
• Вы беременны.

• разрежьте ножницами блистер вдоль черной пунктирной линии.
• снимите мягкую полимерную пленку, которая покрывает блистер.
• выдавите капсулу через алюминиевую фольгу.

• Проглатывайте капсулы НАВЕЛЬБИН целиком, запивая их водой, предпочтительно в конце приема небольшого количества пищи. Нельзя запивать капсулы горячими напитками, поскольку они вызовут слишком быстрое растворение капсулы.
• Не разжевывайте и не рассасывайте капсулы.
• Если Вы по ошибке разжевали или рассосали капсулу, тщательно промойте полость рта водой и немедленно обратитесь к Вашему врачу.
• Если в течение нескольких часов после приема препарата у Вас развилась рвота, немедленно сообщите об этом Вашему врачу: не повторяйте прием препарата в такой же дозе.

• при лечении лекарственным средством НАВЕЛЬБИН может развиться рвота (см. раздел Возможные побочные эффекты). Если врач назначил Вам противорвотный препарат, всегда придерживайтесь дозировки, предписанной врачом.
• Принимайте НАВЕЛЬБИН в конце приема небольшого количества пищи − это поможет уменьшить чувство тошноты.

Если Вы забыли принять НАВЕЛЬБИН
Не принимайте двойную дозу для компенсации той, что Вы забыли принять. Обратитесь к Вашему врачу, который определит, когда Вам следует принять следующую дозу.
Если Вы прекратили принимать НАВЕЛЬБИН
Ваш врач определит, когда Вам следует прекратить лечение. Если Вы хотите прекратить лечение, Вам следует обсудить с врачом другие возможные варианты Вашего лечения.
Если у Вас остались какие-либо вопросы по использованию данного лекарственного средства, обратитесь с ними к Вашему врачу или фармацевту.

• боль в груди, одышка и обморок, которые могут быть симптомом тромба в кровеносном сосуде легких (легочная эмболия);
• головные боли, изменение психического состояния, которое может привести к спутанности сознания и коме, судорогам, помутнению зрения и повышению артериального давления, что может быть признаком неврологического расстройства, такого как синдром задней обратимой энцефалопатии;
• признаки тяжелой инфекции, такие, как кашель, высокая температура или озноб;
• тяжелый запор, сопровождаемый болью в животе, когда Ваш кишечник не опорожнялся несколько дней;
• сильное головокружение или предобморочное состояние при вставании, которые могут быть признаками резкого падения артериального давления;
• сильные боли в груди, несвойственные Вам, которые могут быть вызваны нарушениями работы сердца вследствие недостаточного кровоснабжения (инфаркт миокарда, иногда с летальным исходом).
• признаки аллергической реакции, такие, как зуд, затруднение дыхания, головокружение, пониженное артериальное давление, кожные высыпания, распространяющиеся по всему телу или отек век, губ или горла.

• Инфекции различной локализации
• Тошнота; рвота; диарея; запор; желудочные нарушения; боль в животе
• снижение уровня эритроцитов (анемия), которое может стать причиной бледности кожи, слабости или одышки;
• воспаление или афтозное изъязвление полости рта или горла (стоматит);
• снижение количества тромбоцитов (тромбоцитопения), что может повысить риск кровотечения или образования гематом;
• уменьшение количества лейкоцитов, которое делает Вас более восприимчивым к развитию инфекции;
• потеря некоторых рефлекторных реакций, иногда сопровождаемая снижением чувства осязания;
• выпадение волос (алопеция), обычно умеренное и наступающее при долговременном лечении;
• утомляемость;
• лихорадка;
• чувство дискомфорта;
• потеря веса, снижение аппетита (анорексия).

• Нейромоторные нарушения:
• изменения зрения;
• затруднение дыхания (диспноэ), кашель;
• боль, жжение и затруднения при мочеиспускании;, другие симптомы со стороны мочеполовой системы;
• нарушения сна:
• головная боль; головокружение; изменения в восприятии вкуса продуктов питания и напитков; воспаление горла и пищевода (эзофагит); затруднения при проглатывании пищи или жидкости;
• кожные реакции;
• озноб;
• увеличение массы тела;
• боль в суставах; боль в челюстных суставах; мышечные боли;
• боли различной локализации, в т.ч. боль в месте опухолевого образования;
• высокое артериальное давление;
• заболевание печени (отклонения показателей печеночных проб).

• Сердечная недостаточность, которая может вызвать затруднения дыхания и отеки в области голеностопных суставов;
• нерегулярное сердцебиение (нарушение сердечного ритма).
• Отсутствие контроля над мышцами может быть ассоциироваться с аномальной походкой, изменениями речи и нарушениями в движении глаз (атаксия).

• Инфекции крови (сепсис), сопровождаемые такими симптомами, как лихорадка и общее ухудшение здоровья;
• Сердечный приступ (инфаркт миокарда);
• Желудочно-кишечное кровотечение;
• Низкий уровень натрия в крови, в результате которого проявляется слабость, мышечные судороги, усталость, спутанность сознания и потеря сознания. Такой низкий уровень натрия может быть объяснен в некоторых случаях избыточной выработкой гормона, вызывающего задержку жидкости (синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона - СНСАГ).

• Действующее вещество:

• Вспомогательные вещества:

• Капсула 20 мг: мягкие овальные капсулы, размер 3, однородные и гладкие по контуру, не содержат трещин и протечек, непрозрачные и блестящие, однородного светло-коричневого цвета с печатью “N20” красного цвета.
• Капсула 30 мг: мягкие продолговатые капсулы, размер 4, однородные и гладкие по контуру, не содержат трещин и протечек, непрозрачные и блестящие, однородного розового цвета с печатью “N30” красного цвета.